[Cloudlet]

Лада, а можно больше контекста, чтобы смысловая цепочка стала понятнее? Если он есть, конечно. С ходу я перевела бы это так:

твоему сердцу и уму,
если твои ответы любезны,
не станет комфортно от правды,
ты встретишь только боль.

Но без остального контекста мне не только моя русская, но ни исходная английская фраза не кажется законченной и понятной...