Цитата:
Сообщение от мама
*огорчилась*
уважаемая cloudlet
откуда вы взяли "ответы"? в множественном числе-то?
|
Вы знаете, уже не помню полгода спустя
Почему-то мне тогда показалось, что во множественном числе по-русски лучше будет... Но в исходнике в единственном числе "ответ", я согласна.
Цитата:
Сообщение от мама
Дала прочесть американцу.
американец прочитал и сказал, что написано кем-то на ЛСД))
|
Этим свойством обладают не меньше половины текстов песен на англ. языке, и тем не менее они активно переводятся на другие :-)