Помогите, пожалуйста, понять одну непонятную строчку! Песня Collage "Affari di cuore".
Послушать можно здесь:
Отрывок с 0:51 до 1:13. Или здесь:
Разные варианты исполнения.
Даже желательно, а не просто "можно" послушать, потому что текст записан со слуха. Записать получилось следующее:
Цитата:
Е quel uomo che parla solo in un BMW
che ripete "Carla" e Carla non c'è più
ed la donna in pelliccia un tipo molto sù
che minaccia il cane e non ti parlo più
sono affari di cuore, solo affari di cuore.
|
Меня ставит в тупик фраза "un tipo molto su". Что она может означать?
Кто отзовётся – большое спасибо!
