Цитата:
Сообщение от Островитянка
Где-то недавно встречала эту фразу luchar contra nadie в значении "вести битву с самим собой".
Вообще целиком контекст нужен, чтобы адекватно перевести.
|
Вот и мне кажется, что здесь речь о борьбе с самим собой или даже о подавлении в себе самом чувств/любви и т.п.
По крайней мере в этой песне, что я постом выше привела, мне такой смысл видится.