Показать сообщение отдельно
22.09.2011, 02:53
  #2
VladimiR
Super Moderator
 
Регистрация: 17.09.2010
Сообщений: 2,305
Вес репутации: 108
VladimiR is a jewel in the roughVladimiR is a jewel in the roughVladimiR is a jewel in the rough
Отправить сообщение для VladimiR с помощью Skype™
Местами не дословно, конечно, но, думаю, по смыслу все на месте. Замечания приминаются.

Даже если бы я не упустил
Ни единой песчинки с тех пор, как
Для меня начался отсчет времени,
Я бы все равно никогда не сумел
Определить всю ценность того,
Что ты значишь для меня.

Если бы я нарисовал небеса,
Разместил бы их над сушей,
Я бы хотел, чтобы они стали —
О, как велик тот замысел! —
Бесконечным символом того, как
Много ты значишь для меня!

Ты — солнце, что летние ветры возносят,
Ты — угасающий год, что дарует осень,
Ты — чудо, ты — загадка
Все, что я вижу вокруг, для меня это все — ты!

Порой я просыпаюсь среди ночи,
Внезапно страх овладевает мной,
Ты — моя тайная фантазия...
Но затем ты тянешься ко мне,
И вновь я сознаю, как
Много ты значишь для меня...

Ты — солнце, что летние ветры возносят,
Ты — угасающий год, что дарует осень,
Ты — чудо, ты — загадка
Все, что я вижу вокруг, для меня это все — ты!

Ты — солнце, что летние ветры возносят,
Ты — угасающий год, что дарует осень,
Ты — чудо, ты — загадка
Все, что я вижу вокруг, для меня это все — ты!

Все, что ты значишь для меня...
VladimiR вне форума   Ответить с цитированием