Помогите, пожалуйста, с переводом припева. Особенно не понятно
последнее четверостишие...
The courage in your eyes
The wisdom in your smile
The strength within your heart
To walk the endless mile.
The years have only shined upon your face
And showered you with dignity and grace.
Like the way you live your life
And the light you've always shown
More than the world, more than the world
Has ever known
|
Мужество в твоих глазах,
Мудрость в твоей улыбке,
Сила в твоем сердце, –
Все, чтобы пройти бесконечные мили.
Только годы сияют на твоем лице,
И щедро наделяют тебя достоинством и грацией.
Как и то, как ты проживаешь свою жизнь
И свет, которым ты всегда светила,
Больше чем мир, больше чем мир, больше чем мир
Когда-либо знавший его.
|
www.youtube.com/watch?v=UqM6D9RKScc