Показать сообщение отдельно
26.03.2011, 00:37
  #12
LiMarie
Member
 
Аватар для LiMarie
 
Регистрация: 15.02.2010
Адрес: France, Basse-Normandie
Сообщений: 50
Вес репутации: 17
LiMarie is on a distinguished road
Отправить сообщение для LiMarie с помощью Skype™
Цитата:
Сообщение от Nathalie Посмотреть сообщение

По крайней мере эстонский он признал и про w ничего не сказал.

Я его попросила по строчкам написать, хотя бы приблизительно
Ww — Используется только при написании некоторых имён. В языке её нет. Уточнить можете хотя бы в Вики. Слова wihta нету, если только это имя. Моя подруга, кстати, эстонка.
А про мёд это и гугл переведёт. Суть в том, что написано это на каком-то чудном эстонском. То как и я говорила слов куча эстонских вижу даже я, со своим начальным уровнем, но всё равно остаюсь при своём мнение - этот текст безграмотен для приличного перевода.
__________________
Toutes les grandes personnes ont d’abord été des enfants (Mais peu d’entre elles s’en souviennent)... Voilà! © Exupéry
LiMarie вне форума   Ответить с цитированием