Тема
:
Благодарности за перевод (и не только)
Показать сообщение отдельно
13.01.2019, 18:41
#
2378
111-13
Junior Member
Регистрация: 13.01.2019
Сообщений: 1
Вес репутации:
0
Спасибо за перевод песни Хосе Луиса Пералеса "porque te vas" в исполнении jeanette...
Porque te vas... это не вопрос. Это констатация факта. Не "Почему ты уходишь?", а "Потому что ты уходишь". Смысл кардинально. Спасибо.
111-13
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для 111-13
Найти ещё сообщения от 111-13