|
Ну что делать? Когда этот альбом только появился, это было сильно. Можно сказать, они с Сарой Брайтман прорубили окно в "Новую оперу", и за ними хлынул поток. Теперь уже и произношение не то, и голосок тонюсенький и коряво сложенные слова. Ну да, француженка она, не итальянка, притворяется, что поёт, притворяется, что сочиняет стихи на древнетасканском, притворяется, что вообще существует.
Я же притворяюсь, что перевожу, а тот, кто прочтет мой перевод, будет вынужден притвориться, что его любопытство удовлетворено. Только-то и всего.
|