Показать сообщение отдельно
10.04.2010, 14:41
  #11
dima ryz
Senior Member
 
Регистрация: 11.02.2010
Сообщений: 970
Вес репутации: 61
dima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to behold
Перевёл песню "Confessa" A Celentano. У песни 5(!) вариантов ...либо Челентано тоже, можно добавить к "сложным", либо кое-какой из 5ти вариантов на 70% выдумка переводчика! Высказывайте ваше мнение в варианте перевода № 9...либо здесь.
dima ryz вне форума   Ответить с цитированием