Sebastiano
Спасибо, я заметил, что недостаточно обращаю внимание на окончание глаголов и preposizioni. Кстати на счет vengon fuori, я изначально так и думал, а потом в словаре как раз в этот день увидел viene fuori - оказывается, что...
И сегодня, кстати, узнал про ci vuole, а то как раз хотел спросить.
Lucia
И вам спасибо. Мне кстати тоже не нравилось "достижение"
Цитата:
а вообще, как вам удалось перевести
anche se il tempo è passato
il mio ? vaga ancora nel tuo vicolo
И хотя время прошло
И я снова блуждаю в твоем переулке
мне бы было трудно такое перевести
|
что вы имеете в виду?