Ещё вспомнилось, что Miguel это Tito, но тут всё просто... Miguel -> Miguelito -> Tito.
У имени Verónica есть уменьшительно-ласкательные формы, типа Verito (на конце с буквой О), это как нашу Веру назвать Верунчик.
У имени Salvador одно из производных это Chava, что для некоторых кажется странным поскольку оно заканчивается на букву А.
А они наше отчество принимают за второе имя, хотя некоторые за первую фамилию.
|