Тема: Sting - Balulalow
Показать сообщение отдельно
01.11.2010, 23:21
  #8
Thomas
Gold Member
 
Аватар для Thomas
 
Регистрация: 29.10.2010
Адрес: Воронеж
Сообщений: 716
Вес репутации: 43
Thomas will become famous soon enoughThomas will become famous soon enough
Отправить сообщение для Thomas с помощью ICQ
С первым пунктом согласен. А со вторым не очень. имхо
Цитата:
2) не "осуждающего", а "чтобы судить"
В смысле "с целью судить"? Нет. Это было бы неправильно потому, что как бы предусматривается рождение с целью осуждения. Здесь инфинитив скорее испрользуется как прилагательное, как характеристика, а не действие. Например, lots of things to do... Много дельных вещей. Как-то так. Думаю, другие участники могли бы более подробно это объяснить, чем я.
__________________
il sait ne pas parler...
Thomas вне форума   Ответить с цитированием