Показать сообщение отдельно
27.04.2017, 21:21
  #1
Помогите пожалуйста перевести одну строчку
Lizzi99
Senior Member
 
Регистрация: 09.03.2014
Адрес: New York
Сообщений: 292
Вес репутации: 16
Lizzi99 is on a distinguished road
Здравствуйте,уважаемые форумчане!Помогите пожалуйста перевести одну строку из песни Up all night David Archuleta не могу понять смысл строки, и как правильно сформулировать ее перевод.Строка выделена зведочками.Заранее огромное спасибо.

Hear my heart, and there's an answered prayer
Feel the magic in the midnight air
Breathe it in, I wanna pass it on
**The strength of fighting somewhere you belong**
(I'm wide awake with you)
Lizzi99 вне форума   Ответить с цитированием