Большое спасибо, Анастасия, за информацию! Вы совершенно правы, текст указанной вами песни довольно мутный. Больше того, я нашёл ещё одну песню исполнителя Slim Harpo 1961 года с тем же выражением:
Now every Saturday night
They fry those fish
Make a little corn liquor
I wonder can I see you here next weekend?
Don't need to ask for me baby
Just... TIP ON IN
Более того, существует группа с названием TIP ON IN
http://musicmp3spb.org/artist/tip_on_in.html,
и у них есть песня Do The Tip, в которой есть строчка
I do THE TIP ON IN and (неразборчиво) all night long.
Выходит, TIP ON IN довольно устойчивое выражение, которое существует по меньшей мере пол века, но в современных словарях нет никаких упоминаний о нём. Это давольно любопытно…
Кстати, а вы уверены, что выражение sawdust in the blood может соответствовать выражению «цирковые опилки» в контексте данной песни?