|
Помогите, пожалуйста, перевести предложения. Я их перевела буквально, но чувствую - что-то не то.... Покопалась в интернете, поняла, что это вроде какой-то сленг, но уверенности нет.
I've gotta know if I'm coming or going with you.
Я должен знать, прихожу ли я или (иду) с тобой.
I don't know if I'm coming or going
Я не знаю, пришел я или ухожу.
There's no way of knowing with you
Никогда не знаешь как вести себя с тобой.
Спасибо.
|