Показать сообщение отдельно
08.04.2015, 23:04
  #7
Mika_Brunette
Senior Member
 
Аватар для Mika_Brunette
 
Регистрация: 10.06.2014
Адрес: Баку
Сообщений: 111
Вес репутации: 14
Mika_Brunette is on a distinguished road
Цитата:
Сообщение от Irina O. Посмотреть сообщение
Текст я по вашей цитате сразу нашла (как вы уже поняли, наверное, - я без контекста не считаю возможным что-то осмыслять), а вот исполнения не слышала, поэтому мне в этом проблемном месте и непонятно, как оно разбито на фразы. Вы сами-то песню слышали?

(в оригинале исправьте ошибку: ni toi ni moi ne serons, а не ni toi ni moi ne seront)
Да, слушала. Фраза завершается на comme quand tu etais la.
Mika_Brunette вне форума   Ответить с цитированием