Показать сообщение отдельно
16.05.2014, 09:23
  #3
Aneta
Senior Member
 
Аватар для Aneta
 
Регистрация: 20.04.2014
Сообщений: 307
Вес репутации: 19
Aneta has a spectacular aura aboutAneta has a spectacular aura aboutAneta has a spectacular aura about
Лариса, спасибо Вам за отклик. Хочу сказать, что некоторые строчки моего перевода из тех, что Вы забраковали, мне самой не нравятся, но за некоторые готова побороться . Давайте подождем, что еще скажут мэтры, (если они когда-нить проснутся от спячки), а потом поправим так, чтобы понравилось всем!
Aneta вне форума   Ответить с цитированием