Показать сообщение отдельно
01.11.2014, 21:05
  #1
Domande fondamentali sulla vita, l'universo e tutto quanto
Modeus
Junior Member
 
Регистрация: 11.10.2014
Сообщений: 9
Вес репутации: 0
Modeus is on a distinguished road
Здравствуйте, уважаемые форумчане.

Во время перевода одной англ. песни столкнулся с куплетом на итальянском языке, который я совершенно не знаю. Не мог кто-нибудь перевести простыми словами это:

Stringimi tra le tue braccia,
giacché sono un'ombra e
presto sparirò con esse

Спасибо.
Modeus вне форума   Ответить с цитированием