Показать сообщение отдельно
19.02.2010, 03:14
  #2
Sebastiano
Senior Member
 
Аватар для Sebastiano
 
Регистрация: 16.02.2010
Адрес: Питер
Сообщений: 1,148
Вес репутации: 58
Sebastiano is a jewel in the roughSebastiano is a jewel in the roughSebastiano is a jewel in the rough
Наталина,

в песне речь идет про сценическую жизнь.

Abbiamo facce che non conosciamo
ce le mettete voi in faccia pian piano.
E abbiamo fame di quella fame
che il vostro urlo ci regalerà


У нас такие выражения лиц, которые нам самим незнакомы,
их нам надеваете вы на лица помаленьку.
И в нас жажда той жажды,
которую нам подарит ваш крик.


E poi abbiamo chi ci da il voto
e ci vuol spiegare come si fa.
"è come prima? No si è montato"
ognuno sceglie la tua verità.


И потом, у нас есть те, кто нас оценивает.
И надо объяснить, как это делается.
"Он такой же, как раньше? Нет, он вознёсся" (насчет вознёсся не уверен)
Каждый выбирает за тебя правду
Sebastiano вне форума   Ответить с цитированием