А что, итальянцы многие - кто шепелявит, кто картавит. Это может быть как персональной особенностью, так и наложением местного диалекта. Знавал я как-то одного, который, например, произносил chiave как "чаве" и чувствовал при этом себя самым умным.
Может, Пэлу посетил Украину, может, это после посещения стоматолога...
Насчет "vivi me vivere vivi me" я еще не пришел к разгадке.
|