Показать сообщение отдельно
24.03.2010, 18:18
  #23
Sebastiano
Senior Member
 
Аватар для Sebastiano
 
Регистрация: 16.02.2010
Адрес: Питер
Сообщений: 1,148
Вес репутации: 63
Sebastiano is a jewel in the roughSebastiano is a jewel in the roughSebastiano is a jewel in the roughSebastiano is a jewel in the rough
А что, итальянцы многие - кто шепелявит, кто картавит. Это может быть как персональной особенностью, так и наложением местного диалекта. Знавал я как-то одного, который, например, произносил chiave как "чаве" и чувствовал при этом себя самым умным.

Может, Пэлу посетил Украину, может, это после посещения стоматолога...

Насчет "vivi me vivere vivi me" я еще не пришел к разгадке.
Sebastiano вне форума   Ответить с цитированием