Цитата:
Сообщение от dima ryz
Используй меня (пользуйся мной, как вещью)....
|
Dima, значит, ты думаешь, что лучше перевести дословно? Жалко...
Цитата:
Сообщение от Наталина
А ты как произносишь эту загадочную "u"? Четко "у" или тоже как пограничное?
|
Знаешь, в моем произношении (если ты имеешь в виду слово luce) оно произносится когда как. Например, сразу приходит на ум песня Nek "Un'altra direzione" строка "La luce va via..." - вот там четкое "у". А так - "ю", плавно перетекающее в "у" и наоборот.
Ой, сейчас меня помидорами закидают строгие италоманы))))