Цитата:
Сообщение от Annette
И мне, который раньше хвастался твоими поцелуями, (вместо "хвастался" лучше употребить "наслаждался")
теперь они совершенно не нравятся.
|
Ань, спасибо!
Блин, а я ведь перевод правила (с автором возможность поправок согласована
), а на то, к чему тут относится saben, не обратила внимания, я бы даже сказала - поправила, оставив перевод всё равно неверным
Только, Ань, хоть ты, пожалуйста, не пиши такого (нравятЬся) - я понимаю, что это на форуме, а не в переводе, но всё равно, очень прошу! Просто я так устала за время модераторства от тотального игнорирования 80%-ми авторов
вот этого правила 
P.S. Перевод уже поправила, сообщу автору!