Прошу перевести песню с безумно известной (моему поколению по кр. мере
) мелодией
Kalimba de luna, в исполнении Далиды. На нашем сайте нашла перевод только у
Boney M. (спасибо Олегу Лобачёву!
), с английского. Исходная заявка поступила от пользователя
yury26 в несколько нечитабельном виде, я решила "расшифровать" её полтора месяца спустя...
Текст может содержать ошибки, нашла в таком виде:
La peau
Caraïbo
Je danse et j'ai chaud
Comme un guérillero
Aux yeux de brasero
Kalimba de luna
Envoûte moi
Fais claquer tes doigts
Sur des bouts de bois
Hé, oh, hoo, ah
Andanuevà sientele intalos
Hé, oh, hoo, ah
Andanuevà sientele intalos
Kalimba de luna
Kalimba de luna
Kalimba de sol
Déchire la nuit
La folie du rainbow
C'est l'amour sorcier
Hé, hé, hé, hé, héééééé
Oh Mama oh
Hé, oh, hoo, ah
Andanuevà sientele intalos
(Instrumental)
Kalimba de luna, Kalimba de luna
Kalimba de luna
oooooh
(Instrumental)
Ah aïe hé
Hé, oh, hoo, ah
Andanuevà sientele intalos
Kalimba de luna
Kalimba de luna
Kalimba de luna
oooooh
Источник:
http://www.musikiwi.com/paroles/dali...una,23019.html
Ещё вариант источника:
http://www.lyricsmania.com/kalimba_d...cs_dalida.html
Послушать (и посмотреть клип 1984-го года
) можно здесь: