[Yevgeny]

Спасибо, une cheval! Для опытов с переводом на чужой язык надо, конечно, отловить где-нибудь носителя этого языка и мучить его.
А Лавуа - это кто? Исполнитель партии Феба?

P.S. Тесен Интернет, мы с Вами земляки, оказывается. .)