Здесь сравнивается средневековое шоу уродов на городской ярмарке с современным ТВ ток-шоу.
Если в прошлые века "профессору" (так называли себя псевдоучёные, якобы изучающие физические аномалии) нужно было проявить массу красноречия, чтобы уговаривать людей с физическими уродствами участвовать в его шоу (очистить от них ярмарочную площадь), то в наши дни люди сами хотят выставить своё уродство (как физическое так и моральное) напоказ и предлагают себя сами, обрывая телефон.
Если раньше всех зазывали ПОСМОТРЕТЬ шоу уродов
SЕЕ the pig-faced man and the monkey girl,
то теперь всем предлагают ПРИНЯТЬ В НЁМ УЧАСТИЕ
BЕ the pig-faced man or the monkey girl
|