Тема
:
Пословицы, поговорки и просто курьёзы испанского языка
Показать сообщение отдельно
09.11.2012, 20:26
#
13
Daphne
Super Moderator
Регистрация: 30.11.2011
Адрес: Россия
Сообщений: 102
Вес репутации:
17
Цитата:
Сообщение от
Elis
а как именно? у них эта идиома с англичанами связана? если да то, тогда понятно откуда она у нас, от французов, как и многое другое.
Ага, "filer à l’anglaise" - уйти по-английски.
Викисловарь
Daphne
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Daphne
Найти ещё сообщения от Daphne