[LaRousse]

По-моему, это "c'est quand tu veux", т.е. "когда захочешь", "когда тебе будет угодно"