Был опубликован перевод:
https://en.lyrsense.com/mack_murphy_...nmates/mine_mm
И модератор его изменил так, что он стал, на мой взгляд, неудобоваримым.
Во-первых, хотелось бы узнать, почему изменили перевод строки, вместо "Правда -это ярко оперенное нечто". Я понимаю, что она недословная, но звучит ведь гораздо приятнее. "Это" можно убрать.
Во-вторых, в строках
See their secrets fires glow
And burn beyond time
не совсем понятно, почему burn относится к огням, а не к глаголу see.
В-третьих, по моему разумению, в контексте песни "для меня" в строках звучало лаконичнее. Я понимаю, почему исправили на "для себя", но это выглядит притянутым за уши. Может, хотя бы на "мне" заменить.