Цитата:
Сообщение от GonzaleZ
...
предлагаю поручить перевод этой песни Cloudlet, в силу того, что она тут лучше всего разбирается в música andina )))
|
GonzaleZ, с учетом того, что в испанской части текстов (в смысле не той, что на кечуа или аймара), песни música andina – это самое первое, что я сумела понимать и переводить с испанского
))
А на самом деле спасибо, что «поручил» перевести, я клип нашла, поглядела… небольшая ностальгия прямо даже. Я же в нём не только всем известный Мачу-Пикчу узнаю, но и улицы и центральную площадь в Куско, места неподалёку от Куско… ах
Вот ссылка на этот клип:
А вот еще один ролик на эту песню, наверное, очень симпатишный, если смотреть его в хорошем качестве, но в хорошем на ЮТьюбе не нашла, только в таком: