Тема: che ti dai
Показать сообщение отдельно
29.06.2011, 00:05
  #12
dima ryz
Senior Member
 
Регистрация: 11.02.2010
Сообщений: 970
Вес репутации: 61
dima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to behold
Ogni notte che ti dai .. я перевёл бы просто, как "каждую ночь данную (проведённую с) тобой.." , ( а можно ли как "каждую ночь в которую ты отдаёшься"?????)....интересная идея по поводу светофора - мне она в голову не пришла бы - может так и есть
dima ryz вне форума   Ответить с цитированием