|
'O tenente mm'ha 'ncucciato
cu ll'uocchie 'e chianto e cu 'a chitarra 'mmano,
e mm' ha ditto accussí: "Napulitano,
ccá nun hê 'a fá 'o tenore, hê 'a fá 'o surdate!"
Это первое четверостишие, которое висит на том же итальянском сайте, где я и перевод на итальянский с неаполитанского наречия нашла. Там идет с окончанием "e", и с артиклем "'o", то есть, как мне кажется, они допускают обе формы, а множественное число образуется с "i", наверное...
|