|
Угу, благодарю, поправила! По поводу "new hook to hang your hat" - честно говоря, сама бы я не догадалась. А вот о "get smth right" - сама думала исправить сразу, но потом оставила как есть, решив м.б. так тоже можно понять...
В общем, по-моему, от исходного перевода в получившемся уже ничего не осталось...
|