Здравствуйте!
Столкнувшись с отсутствием нотного варианта английского текста, понял, что самому поставленной задачи не решить.
Буду очень благодарен за помощь в составлении транскрипции на русском.
Вот нотная версия текста. Но это, как я уже писал, не собственно текст, а транскрипция.
I can't sit down
Oh, I can’t sit down!
Got to keep a_go_in’ like de flow_in’ of a song.
Oh, I can’t sit down!
Guess I’ll take my hon_ey an’ her sun_ny smile a_long!
To_day I is gay an’ I’s free,
Jes’ a_bub_bi_in’, noth_in’ trou_bl_in’ me.
Oh, I’s gwine to town.
I can’t sit down.
Hap_py feel_in’ in my bones a_steal_in’,
No con_ceal_in’ dat it’s pic_nic day.
Sho’ is dan_dy, got the lick_er han_dy,
Me an’ Man_dy we is on de way
’cause dis is pic_nic day.
Oh, I can’t sit down!
Got to keep a_jump_in’ to de thump_in’ of de drum!
Oh, I can’t sit down!
Full of lo_co_mo_tion like an o_cean full of rum!
To_day I is gay an’ I’s free,
Jes’ a-bub_bl_in’, noth_in’ troub_bl_in’ me.
Oh, I’s gwine to town.
I can’t, jes’ can’t sit down!
На всякий случай помещаю авто транскрипцию с lingorado.com английского текста, взятого
здесь.
oу, ай кэнт сит дaун!
ай гат ту кип ˈгoуин лайк зэ ˈфлoуин ав э сон.
oу, ай кэнт сит дaун!
ай гес айл тейк май ˈхани энд хёр ˈсани смайл эˈлон!
тэˈдей айм гей энд айм фри,
oу, джаст э ˈбабэлин, ˈнасин ˈтрабэлин ми.
oу, ай ˈгoуин ту тaун.
ай кэнт сит дaун.
ˈхэпи ˈфилин, ин май бoунз э ˈстилин,
нoу кэнˈсилин зэт итс ˈпикˌник дей.
шур из ˈдэнди, гат зэ ˈликэр ˈхэнди,
ми энд ˈмэнди, уи из ан зэ уэй
биˈкоз итс ˈпикˌник дей.
oу, ай кэнт сит дaун!
ай гат ту кип э ˈджампин лайк зэ ˈсампин ав зэ драм!
oу, ай кэнт сит дaун!
фул ав ˌлoукэˈмoушэн лайк эн ˈoушэн фул ав рам!
тэˈдей айм гей энд айм фри,
джаст э ˈбабэлин, ˈнасин ˈтрабэлин ми.
oу, айм ˈгoуин ту тaун.
ай кэнт, джаст кэнт, сит дaун!