Цитата:
|
Сообщение от Elis
удобное оцепенение
|
Ага, я примерно так же думал
Или что-то типа "удобно остолбенел", "удачно застыл", "приятное онемение" etc.
Вообще это неплохой вариант, ты предлагаешь. Возможно, что-то подобное и останется, когда вывешу на сайте. Но я тут подумал: нельзя ли изобрести что-то более художественное... ну чтобы и смысл был передан, и по-русски лучше звучало... Хммм, задаааачка...