Цитата:
На мой взгляд, абсолютно ненужное занятие...
...это похлеще Баскова на английском.
|
А я думаю, что перевод и не должен тягаться в красотище с оригиналом. Это не конкурс красоты. Во-вторых, переводы песен Pink Floyd нужны, т.к. есть люди, желающие узнать их содержание, но "житие мое, языками не владею" (с)
И это позор сайта, если разная попса на нём представлена, а мировых исполнителей "ой, пестня дюжо умна - не стану переводить"