Показать сообщение отдельно
11.11.2015, 19:23
  #1
Onde sensuelle - Matthieu Chedid
Mika_Brunette
Senior Member
 
Аватар для Mika_Brunette
 
Регистрация: 10.06.2014
Адрес: Баку
Сообщений: 111
Вес репутации: 14
Mika_Brunette is on a distinguished road
Помогите, пожалуйста, разобраться с некоторыми непонятными фразами.

Надо ли понимать оnde sensuelle как "чувственная дрожь"?:/

J'entends encore l'onde sensuelle
De ta bouche sur la mienne
C'était si fort, c'était si beau
La philosophie de ton souffle entre mes mots

Les plumes volent encerclées par tes ondes
Mes habits collent faut que j'm'innonde
Mais je ne sais plus où donner du crâne
Ça ne répond plus j'attends la panne
Mais comment t'atteindre

Comment t'atteindre onde sensuelle
Toi qui me donne des ailes
Pourrais-je te rendre un jour éternelle
Pour nous lier jusqu'au ciel

Tes double sens si romantiques
M'ont troublé onde magique
Il y a-t-il un sens à ta venue
As-tu un nom, moi non plus
Mais comment t'atteindre
Mika_Brunette вне форума   Ответить с цитированием