Николай Доризо - Не писал стихов и не пишу...
Пародия.
Написано с подачи Анастасии К. после заворачивания
32-го перевода любимой группы.
Не писал переводов
И не пишу, —
Ими, словно озоном,
Просто дышу.
Только им я, совсем не себе,
От утра до утра,
От ночи до ночи
Независимо принадлежу.
Под подушкой я утром
Слова нахожу.
Не писал переводов
И не пишу, —
Ими, словно глаголами,
Просто дышу.
С языка на язык чьи-то
Вновь зазвучат голоса,
Непонятным и ломаным слогом
Бежит мне строфа.
Я от смысла до смысла
Людей провожу.
Не писал переводов
И не пишу, —
Как же, можно ли так
Мне профессией звать
Свойство в мире большом
За песни страдать?
Как же звать мне работой,
Модератор, скажи,
Неприятие ненависти,
Отрицание лжи?
Полюбил я Битлов,
Как товарищ и брат,
Разве брат, —
Это тоже специальность?
Восхищенье любовью,
В рассвет и закат,
Дрожь тоски по ней —
Как же звать мне работой,
Модератор, скажи,
В этой в письменной форме
Состояние души?
Я и сам и не знаю,
Не считал, не берег
Сколько песен еще проживу,
Сколько строк...
Пусть не учат профессии —
Переводчик-поэт,
А работы
сказитель —
Давно уже нет.
Оригинал:
http://lit.peoples.ru/poetry/nikolay...em_23512.shtml