Показать сообщение отдельно
20.07.2015, 21:38
  #1
Кто-нибудь с польским тут есть?
Балдею от музыки
Senior Member
 
Аватар для Балдею от музыки
 
Регистрация: 28.03.2013
Адрес: Россия, Москва
Сообщений: 403
Вес репутации: 0
Балдею от музыки is infamous around these parts
Привет! Как дела? Кто-нибудь с польским тут есть? Надо перевести песни из саундтрека польского сериала "Правосудие Агаты". Песни там классные.

Stanisław Sojka – „Cud niepamięci”
Kasia Nosowska i Voo Voo – „'Nim stanie się tak”
Raz, dwa, trzy – „W wielkim mieście”
Marek Grechuta – „Dni, których nie znamy”
Krzysztof Kiljański i Kayah – „Prócz ciebie nic”
Mezo i Kasia Wilk – „Ważne”
De Mono – „Żyj tylko chwilą”
Ania Dąbrowska – „Trudno mi się przyznać”
Andrzej Zaucha – „C'est la vie”
Robert Gawliński – „O sobie samym”
Reni Jusis – „A mogło być tak pięknie”
Anita Lipnicka i John Porter – „Nobody Else”
Raz, Dwa, Trzy – „Pod niebem pełnym cudów”
Kayah i Royal Quartet – „Wiosna przyjdzie i tak”
Grzegorz Turnau – „Krótka bajka”
Edyta Bartosiewicz – „Miłość jak ogień”
Kasia Kowalska – „Coś optymistycznego”
Stanisław Soyka – „Love is crazy”
Kasia Wilk – „Pierwszy raz”
Tomasz Makowiecki – „Między nocą, a dniem”
Bracia – „Nad przepaścią”
Justyna Steczkowska – „Daj mi chwilę”
Zakopower – „Boso”
Bisquit – „Jeszcze lepiej”
Blue Cafe – „Baby, baby”
Marcin Rozynek – „Nick of Time”
Czesław Mozil – „W sam raz”
Mela Koteluk – „Działać bez działania”
Aleksandra Galewska – „He wrote me one day”
Kayah – „Supermenka”
Karolina Kozak – „Mimochodem”
Kasia Klich – „Lepszy model”
Monika Brodka – „Niagara Falls”
Katarzyna Groniec – „Będę z Tobą”
LemON – „Napraw”
Ania Dąbrowska – „Nie mogę cię zapomnieć”
Dawid Podsiadło – „Trójkąty i kwadraty”
Mela Koteluk – „To trop”
Natalia Przybysz – „Niebieski”
LemON – „Nice”
Bracia – „Za szkłem”
Edyta Bartosiewicz – „Upaść aby wstać”
Kayah – „Za późno”
Monika Urlik – „Nie wie nikt”
Ania Dąbrowska – „Jeszcze ten jeden raz”
Blue Cafe – „My road”
Edyta Bartosiewicz – „Opowieść”
Bisquit – „Prosta historia”
MashMish – „Cud”
Ania Dąbrowska – „Glory”
Paulina Przybysz – „Przeczucie”
Justyna Steczkowska – „Wracam do domu”
Karolina Kozak i Dawid Podsiadło – „Heart Pounding”
Justyna Steczkowska – „To tylko złudzenie”
Hey – „Mimo wszystko”
Bisquit – „Wielki mały człowiek”
Mela Koteluk – „Dlaczego drzewa nic nie mówią”
Monika Urlik – „Ty i Ja”
Mela Koteluk – „Fastrygi”
Dziewczyny – „La”
Marcelina feat. Piotr Rogucki – „Karmelove”
Justyna Steczkowska – „Czas”
Edyta Bartosiewicz – „Nie zabijaj miłości”
LemON – „Ake”
__________________
מֵנֻדַאֵל
Amémonos
Prendamos fuego
Sintamos la pasión
Entreguémonos al juego
de la emoción y de la ilusión.
Балдею от музыки вне форума   Ответить с цитированием