Песня к матчу Бразилия-Мексика - 1/8
(продолжение футбольного цикла)
Comportement (Aya Nakamura)
Манера поведения Мексики, о, да,
Не пропускать в штрафную никогда.
Это - их манера поведения,
Манера поведения Мексики, о, да,
Парни задирают нос, о, да,
Раз в финале подняли вопрос.
Карманы набиты амбициями, да.
Не пропускать в штрафную никогда.
Но у Бразилии есть: прилипчивое оживленние.
И "Кто хочет получить пяток с пенальти"?
"Кто хочет отыскать свою игру?»
Ты увидишь самые красивые голы…
Да,они прилипчивые и оживленные
Осматривают мяч с головы до ног.
И тратят время на подготовленную симуляцию
Когда парни отрывают мяч от ногм Неймара,
Пожалуйста, судья, выскажи им это помягче!
Но! Они знают, знают как надо делать,
Дайте, дайте им сделать.
Но! Они знают, знают как надо делать,
Дайте, дайте им сделать.
Манера поведения Мексики, о, да,
Не пропускать в штрафную никогда.
Это - их манера поведения,
Манера поведения Мексики, о, да,
Парни задирают нос, о, да,
Раз в финале подняли вопрос.
Карманы набиты амбициями, да.
Не пропускать в штрафную никогда.
Стоп, стоп, стоп, этот бред!
Стоп, стоп, стоп, Бразилия скажет стоп!
И все те, кто много вкалывал,
В конце-концов выиграет.
Но! Они знают, знают как надо делать,
Дайте, дайте им сделать.
Но! Они знают, знают как надо делать,
Дайте, дайте им сделать.
Манера поведения Мексики, о, да,
Не пропускать в штрафную никогда.
Это - их манера поведения,
Манера поведения Мексики, о, да,
Парни задирают нос, о, да,
Раз в финале подняли вопрос.
Карманы набиты амбициями, да.
Не пропускать в штрафную никогда.
Оригинал и перевод:
https://fr.lyrsense.com/aya_nakamura/comportement