|
Mensa?
Склонение первое, аккузатив - на "-am".
Paramentum – второе. Не знаю, почему. Но paramentum в именительном, зачем нам его аккузатив?
А ты и латынь знаешь или так, предполагаешь?
Я так, предполагаю. Зачем менять склонение слова, беря его в состав сложного? Совершенно ни к чему, если "морда" – первое, то и "держиморда" – первое, если "поле" – второе, то и "перекати-поле" – второе, я правильно полагаю?)))
Вижу, что неправильно.
Понять бы, зачем они так портили себе жизнь.
А что, s в t традиционно мутирует?
Не знаю. Поищу.
Краем уха слышала, что наоборот, глухие смычные в щелевые с течением времени мутируют. Наше (и латинское, и индоевропейское) t до θ во многих языках, p до f и т.п. "Три" и "tre" дошепелявились до "three", "полный", "pieno","pleno" и прочее – до full, но тогда бы "ментум" к "менсум" стремилось, а не наоборот, да и не в исходном латинском это всё.
|