Цитата:
Сообщение от Балдею от музыки
Посвящается мексиканской актрисе и певице Лусии Мендес
"Однажды"
Se le consagra a la actriz y cantante mexicana Lucía Méndez.
"Una vez"
Una vez...
Una vez te ví
Una vez...
Una vez te escuché
Una vez...
Una vez sentí
Una vez...
Una vez y me enamoré.
Una vez...
Una vez y comprendí
Una vez...
Una vez y no puedo olvidarte
Una vez...
Una vez y tú estás en mí
Una vez...
Una vez y toda la vida para amarte.
Una vez...
Una vez te miré
Una vez...
Una vez encontré
Una vez...
Una vez te leí
Una vez...
Una vez y pensé.
Una vez...
Una vez yo no te tuve
Una vez...
Una vez me volví loca
Una vez...
Una vez fuera de mí yo estuve
Una vez...
Una vez y te extraño
Una vez...
Una vez y tu cara, tu voz, tu boca.
Una vez...
Una vez y lanzo grito
que para mí tú eres la mejor,
que sólo por ti yo siento este amor.
Pagas el éxito tú con el dolor
Por amor, por amor, por amor.
|
Однажды...
Однажды я увидела тебя
Однажды...
Однажды я послушала тебя 1
Один раз...
Один раз и я почувствовала
Один раз...
Один раз и я влюбилась.
Один раз...
Один раз и я поняла
Один раз...
Один раз и я не могу забыть тебя
Один раз...
Один раз и ты во мне 2
Один раз...
Один раз и вся жизнь, чтобы любить тебя.
Однажды...
Однажды я посмотрела на тебя
Однажды...
Однажды я нашла
Однажды...
Однажды я прочла тебя
Один раз...
Один раз и я подумала.
Однажды...
Однажды тебя у меня не было
Однажды...
Однажды я сошла с ума
Однажды...
Однажды я была вне себя
Один раз...
Один раз и я скучаю
Один раз...
Один раз и твоё лицо, твои голос, твои губы.
Один раз...
Один раз и я кричу:
для меня ты - лучшая,
только к тебе я чувствую любовь.
Ты платишь болью за успех,
за любовь, за любовь, за любовь.
|
|
Может где -то поставить по смыслу "в один прекрасный день", "как-то раз", "однажды". Una vez имеет много синонимов
Мне кажется смысл в том, что все произошло с первого раза, в один прекрасный день.
1- я тебя выслушала
2 - ты находишься во мне (ты являешься моей частью)