Показать сообщение отдельно
24.05.2019, 21:00
  #314
Tatiana.K
Сама по себе
 
Аватар для Tatiana.K
 
Регистрация: 29.04.2018
Адрес: France
Сообщений: 241
Вес репутации: 22
Tatiana.K is a splendid one to beholdTatiana.K is a splendid one to beholdTatiana.K is a splendid one to beholdTatiana.K is a splendid one to beholdTatiana.K is a splendid one to beholdTatiana.K is a splendid one to beholdTatiana.K is a splendid one to behold
Спасибо большое и вот что получилось

Si me lo decían hace dos mil años no lo creía,
Cantando con un francés acabaría,
Mucho menos cumbia, rap y boum boum boum,
Escribir canciones tomando cerveza y coca cola con ron,
Me dice que le encanta cantar conmigo, todo es casi ridículo,
De película te digo, mi romántico cantante francés,
Estaría escuchándote las veinticuatro horas de los treinta y un días del mes,
Me dice que soy la reina de Palermo Queens,
Yo le dije que no soy cantante que soy actriz,
Si me lo decían hace dos mil años no lo creía,
Escuchando La Mona Jiménez con Benjamin Biolay terminaría,
¡me encanta ser su reina de Palermo Queens!
Y pareciera que absolutamente todo es posible en Paris…
¿Todo es posible en Paris?

Если бы мне сказали 2000 лет назад, я бы не поверила,
Что когда-нибудь буду петь с французом,
А уж тем более кумбию, рэп и бум-бум-бум,
Писать песни, потягивая с пиво и кока-колу с ромом.
Он говорит, что любит петь со мной, это смешно!
Ты будто из фильма, говорю тебе, мой романтичный певец-француз,
Я бы слушала тебя каждый день, 24 часа в сутки .
Он мне говорит, что я — королева Палермо,
А я ему сказала, что я не певица, а актриса.
Если бы мне сказали 2000 лет назад, я бы не поверила,
Что буду слушать пение Ля Мона Хименеса с Бенжаменом Бьолэ.
Мне нравится быть королевой Палермо!
Кажется, в Париже возможно абсолютно все...
В Париже все возможно?
Tatiana.K вне форума   Ответить с цитированием