Цитата:
Сообщение от Комарова Ольга
Просто странно, что "era diventata la sua amica" через "ne era diventata amica" можно выразить, а "era diventato il suo cane" через "ne era diventato cane" нет. Нет? Или, если да, "era diventato il suo cane" через "ne era diventato cane" можно выразить, а "vedo il suo cane" через "ne vedo il cane" нет.
|
будь моим слоном.
(из стародавнего мультика).
и он стал его слоном.
ne era diventato elefante.