Пока сырой перевод:
И если бы любовь была войной, лети же через все границы
Маленький солдат невозможного, твое оружие в Библии
Когда Принцессы оказываются на первой полосе, бедные даже со всем их богатством,
Ты пойдешь другим путем, твое богатство - не на продажу
Бог сможет уйти в отпуск, ключи от небес в твоих глазах,
На пути к освобождению, пора отправляться к другим небесам,
А если завтра все будет лучше?
Я верю в тебя, мамочка, твое сердце бьется за тысячи,
Это сокровище под твоим белым сари стоит всех сокровищ Ватикана
Бог сможет уйти в отпуск, ты, который пожал столько рук,
Смягчил столько страданий, высушил столько голодных слез,
Рассеял туман судьбы
Бог сможет уйти в отпуск, не важно, под каким именем он предстает,
Прости меня за эту тишину, потому что уже слишком поздно,
Я зол на себя, что не сказал этих слов раньше
Будь счастлива, мамочка, ты познала все муки ада,
Но небеса сияют от твоего присутствия, Бог сможет уйти в отпуск
Но небеса сияют от твоего присутствия, Бог сможет уйти в отпуск
И если есть какая-то история, посвящение, связанные с песней, было бы неплохо...
__________________
Инна Заикина
Мои переводы песен
При использовании моих переводов на других сайтах, просьба указывать мое авторство, причем полное имя, а не никнейм.
|