|
Кое что прояснилось, спасибо, но я только изучаю английский, а не владею им, поэтому пока сложновато искать что-либо на нерусскоязычных сайтах. Помогите все таки разобраться как переводятся данные фразы, потому, что даже при переводе каждого слова в отдельности , вместе они порой совсем не хотят складываться в логичный текст) вот как я пока это вижу, если совсем бред, то поправьте пожалуйста:
And I heard it through the grape vine we've been beefin' now - и я слышал, что мы сейчас не ладим с тобой
After all the years we've been down, There's no way, no how - после всего что нас связывало, уже ничего не вернуть
Sometimes I wonder why you sur-came to yours, And mine I survived it, You ran the streets, I nine to fived it, - иногда мне интересно почему наши пути разошлись, я выжил, ты бегала по улицам, а я работал с 9-ти до 5-и
Now I feel a vibe that i try but I just cant describe - сейчас я чувствую то, что не могу описат
|