Показать сообщение отдельно
26.12.2013, 00:21
  #5
в дополнение
Noony
Junior Member
 
Регистрация: 01.03.2010
Сообщений: 13
Вес репутации: 0
Noony is on a distinguished road
В исходном тексте присутствуют ошибки.

Цитата:
Сообщение от Незарегистрированный Посмотреть сообщение
Вернись

Послушай меня,
Я не могу больше,
Без твоей любви.. я умру

Послушай меня,
Дай мне поговорить с тобой,
Без твоей любви.. я умру

Вернись любовь моя, к тому кто ждёт тебя здесь
Такая сильная боль, что смерть уже не имеет значения
Нет, нет, не
Вернись любовь моя, к тому, кто ждёт тебя здесь
(Прошу тебя, только дай мне шанс)
Такая сильная боль, что смерть уже не имеет значения

(Если бы ты только знала)
После того, как ты меня оставила*
Боль, что ранит меня
(Чувствую пустоту)
Моё сердце не выдерживает
Без твоей любви
(Я лишь хочу)
Твою любовь

(Если бы ты только знала)
После того, как ты меня оставила,
Сделала меня опустошённым*
(Я стараюсь, но не могу)
Без твоей любви, твоей любви
(То)

Я уже пытался забыть..
(Да)
Чтобы выбраться из этого…,
Но всё тщетно
И сейчас, моя жизнь обесцветилась
Моё сердце не выдерживает этой боли

Вернись любовь моя, к тому кто ждёт тебя здесь
Такая сильная боль, что смерть уже не имеет значения
Нет, нет, нет
Вернись любовь моя, к тому кто ждёт тебя здесь

Послушай меня,
Дай мне поговорить с тобой,
Без твоей любви.. я умру

(Без твоей любви, чувствую, что..)
Я умру
(Я умираю и тебе станет ясно)
Я знаю, что гордость повлияла
На мои решения и сегодня, сегодня моё сердце
Просит у тебя прощения, только…

Вернись любовь моя, к тому, кто ждёт тебя здесь
Такая сильная боль, что смерть уже не имеет значения
Нет, нет, нет
Вернись любовь моя, к тому кто ждёт тебя здесь,
(Верни мне жизнь)
Такая сильная боль, что смерть уже не имеет значения
(Вернись ко мне)

Девочка
Доверься
Это скрытое принуждение,
Является двойной опасностью
И весь мир знает
Что без тебя я – абсолютно ничто

* вольный перевод, т.е. не дословный

от Noony
Noony вне форума   Ответить с цитированием