Показать сообщение отдельно
16.02.2010, 21:17
  #2
dima ryz
Senior Member
 
Регистрация: 11.02.2010
Сообщений: 970
Вес репутации: 61
dima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to behold
вот взять к примеру Сaparezza... Я, RAP, не люблю... зато тексты могу в полной мере назвать СИЛЬНЫМИ... Сатира чистой воды, но переводя на русский, песня теряет 99% смысла...
Вот и попробуй перевести "чтоб до всех дошло"....
А Он, так чётко обрисовывает .... переводить интересных авторов - увлекательно!
dima ryz вне форума   Ответить с цитированием