Показать сообщение отдельно
30.12.2018, 02:08
  #217
yura_graph
Senior Member
 
Аватар для yura_graph
 
Регистрация: 21.02.2017
Адрес: Россия
Сообщений: 591
Вес репутации: 0
yura_graph is infamous around these parts
Фредди Меркьюри. Волшебство в одной кинопесне.

Благодарю Елену Кривову за поддержку
меня в грустные минуты творчества.


Как мановению,
Как по волшебству,
Все как будто — магия...

Пусть мечта как душа, и если цель — одна,
В ярком блике судьбы, быть она должна...
Словно фата моргана и магия.
А из потоков луч укажет путь,
Прожитый день назад не повернуть.
Словно фата моргана и магия.
Звон колокольный в ушах и голове —
Тебя позовет на радугу.
Словно фата моргана и магия.
В вечность путь ожиданием блеснуть, —
Нового дня взойдет сияние!

Как мановению,
Как по волшебству,
Все как будто — магия...

День уже скоро придёт!
И, безусловно, безумству, что сотнями длилось лет
Настанет конец.
Загорится огонь в душе у меня,
В нём высшая есть гармония!
Все как будто — магия...
Звон колокольный в ушах и голове —
Тебя позовет на радугу.

Как мановению,
Как по волшебству,
Все как будто — магия...

Любому безумству, что длилось тысячу лет
Скоро настанет, скоро наступит,
Скоро придет конец.
Все как будто — магия...
День уже скоро придёт!
Безумству, что длилось тысячу лет
Скоро наступит конец!
Как мановению,
Как по волшебству,
Все как будто — магия...
Магия, магия, магия, магия,
Хей, хой, хлей, это — магия.
Все как будто — магия...


Оригинал и перевод: https://en.lyrsense.com/queen/a_kind_of_magic#v2
__________________
Ковер-самолет — первый отечественный автономный летательный аппарат персидского происхождения с управлением мыслями и телом.

Последний раз редактировалось yura_graph; 30.12.2018 в 17:51.
yura_graph вне форума