В общем что-то такое вот получилось... Если есть замечания и комментарии, то обязательно высказывайтесь) Перевод также отправлен на сайт.

Просыпаюсь утром, а в голове: "Что я натворил?!"
Это было моей жизнью, и другой мне не надо.
Тебе нравится причинять страдания, флиртовать, ты примеряешь наряды.
И почему мне так одиноко, ведь ты проснулась и танцуешь?

И я подыграю, если услышу эту особенную мелодию.
Я буду единственным, кто правильно ее уловит.
Тебе стоит знать, что, когда ты кружишься по комнате,
Кажется, что магия принадлежит нам... в эту ночь...

Но я не хочу танцевать, когда играет пианино.
Мое сердце могло бы попытаться, но мои ноги - нет...
Ты думаешь, я мог бы надеть туфли помягче и двигаться плавно...
Но я не хочу танцевать, нет, сэр, никаких танцев сегодня!

Я не хочу танцевать, танцевать,
Даже если мне нечем будет больше заняться.
Не хочу танцевать, танцевать.
И почему ты настаиваешь, когда я не в настроении?
Не хочу танцевать, танцевать.
Я бы лучше остался дома, лег бы спать, пока ты не разбудишь меня...

Города приходят и уходят, как древние империи,
Пока ты меняешь свои наряды, что ты называешь многогранностью...
У тебя так много оттенков! Этого смутило бы даже слепого!
И почему меня это тревожит, когда ты - единственное, что я могу потерять?

Я просто притворюсь, будто знаю, куда двигаться дальше.
Я расскажу всем, что ты моя!
Пожалуйста, пойми меня. Когда я вижу, как ты хлопаешь в ладоши,
Если ты будешь рядом, уверен, у меня все будет хорошо!

Но я не хочу танцевать, когда играет пианино.
Мое сердце могло бы попытаться, но мои ноги - нет...
Ты думаешь, я мог бы надеть туфли помягче и двигаться плавно...
Но я не хочу танцевать, нет, сэр, никаких танцев сегодня!

Я не хочу танцевать, танцевать,
Даже если мне нечем будет больше заняться.
Не хочу танцевать, танцевать.
И почему ты настаиваешь, когда я не в настроении?
Не хочу танцевать, танцевать.
Я бы лучше остался дома, лег бы спать, пока ты не разбудишь меня...

Ты не заставишь меня танцевать,
Но твой тустеп отдается в моей груди...
Просто уложи меня...
Растворяясь в сияющих огнях...

Но я не хочу танцевать, когда играет пианино.
Мое сердце могло бы попытаться, но мои ноги - нет...
Ты думаешь, я мог бы надеть туфли помягче и двигаться плавно...
Но я не хочу танцевать, нет, сэр, никаких танцев сегодня!

Я не хочу танцевать, танцевать,
Даже если мне нечем будет больше заняться.
Не хочу танцевать, танцевать.
И почему ты настаиваешь, когда я не в настроении?
Не хочу танцевать, танцевать.
Я бы лучше остался дома, лег бы спать, пока ты не разбудишь меня...